Music in Exile – Sounds of Forced Migration

“Music,” the legendary jazz trumpeter Dizzy Gillespie once said, “is the universal language.”

But what happens when that language is ripped from its native soil, transplanted across oceans, and forced to adapt to new landscapes? This is the reality for millions who have experienced forced migration, and it’s in the echoes of their music that we find powerful stories of resilience, adaptation, and the enduring strength of culture. This article delves into the concept of how displaced communities carry and reinvent their musical traditions in foreign lands, exploring how music becomes a lifeline, a form of protest, and a testament to the human spirit’s refusal to be silenced. We will journey through diverse sounds, from the haunting melodies of Syrian oud players in Europe to the infectious rhythms of Afrobeat in Cuban exile, examining the complex interplay of tradition and innovation.

I. Syrian “Oud” Players in Europe

The Syrian conflict, beginning in 2011, triggered a humanitarian crisis that forced millions from their homes, including many talented musicians. Among them are master oud players, whose instrument, with its distinctive pear-shaped body and evocative sound, has been a central part of Syrian musical tradition for centuries. Seeking refuge in Europe, these artists faced unimaginable challenges, but their music became a vital bridge to their past and a powerful statement about their present.

Profiles: Finding Voice in a New Land

One such artist is Ahmad, a virtuoso oud player who fled Aleppo with nothing but his instrument. Now living in Berlin, Ahmad shares, “The oud, for me, is like a voice. It speaks for Syria, for my memories, and for the future we hope to build.” He performs at local concerts, often weaving traditional melodies with European classical influences. His music serves as a powerful conduit for connection, inviting audiences to experience the rich culture of Syria firsthand. Similarly, Layla, another oud player from Damascus now based in Amsterdam, uses her music to express the trauma of war but also the hope for peace, offering workshops to young refugees, teaching them the language of the oud.

Musical Evolution: Forced into unfamiliar settings, these musicians are finding innovative ways to keep their traditions alive. While maintaining the core elements of Syrian musical forms, they experiment with new arrangements and collaborate with European musicians, leading to a fascinating fusion of styles. The traditional maqam scales of Arabic music blend seamlessly with Western harmonies, creating unique soundscapes that reflect both the sorrow of displacement and the promise of cultural exchange.

Community and Connection: Beyond the sheer beauty of their music, these oud players are building communities. Concerts, workshops, and jam sessions offer opportunities for Syrian refugees to connect with each other, fostering a sense of belonging and mutual support in their new lives. The oud also acts as a potent cultural ambassador, bridging divides between refugee communities and their host countries, facilitating understanding and empathy.

II. Afrobeat in Cuban Exile

The pulsating rhythms of Afrobeat, born in Nigeria in the 1970s, found an unlikely sanctuary in Cuba. This story of musical migration is not about direct flight but a gradual evolution, fueled by the influence of African musical patterns through the transatlantic slave trade and re-enforced by political solidarity. While not all Afrobeat found its way through forced migration, some musicians sought refuge in Cuba during times of political strife in Nigeria and other African countries.

Profiles: Island Rhythms and African Soul

One prominent figure is Ade, a Nigerian percussionist who arrived in Cuba as a young man. “In Cuba, I discovered echoes of my own culture,” he explains. “The rhythms of Afro-Cuban music felt like home.” Ade, along with other musicians, played a pivotal role in establishing a thriving Afrobeat scene in Havana, infusing traditional Cuban music with the hypnotic grooves of Afrobeat. Another significant story is that of the Cuban band “Los Van Van” who incorporated elements of Afrobeat to create their unique style of Songo.

Musical Fusion: The fusion of Afrobeat and Cuban music is nothing short of explosive. The heavy, polyrhythmic beats of Afrobeat blend seamlessly with the vibrant melodies and infectious energy of Cuban son and rumba. This fusion has resulted in a dynamic new sound that embodies the shared African heritage of both cultures and creates a uniquely Cuban take on this style.

Cultural Impact: The presence of Afrobeat in Cuba highlights the importance of cross-cultural musical dialogues. It has enriched Cuba’s vibrant musical landscape and served as a source of connection and solidarity with African communities. This infusion further highlights the power of music to transcend borders and create new forms of expression.

III. Migrant Communities in the USA

The United States, a nation built on immigration, boasts a dazzling array of migrant communities, each contributing unique strands to the country’s rich musical fabric.

Case Studies:

Mexican Mariachi in California: Mariachi, the iconic musical form of Mexico, thrives in California, particularly in the regions of Los Angeles and San Jose. From family celebrations to community festivals, mariachi music is an integral part of the Mexican-American experience. It has adapted and evolved, incorporating new instruments and arrangements while maintaining its core cultural identity and generates sub-genres like “narco-corridos”. This genre is not merely a performance; it’s a cultural legacy passed down through generations, reinforcing ties to homeland and heritage. Here we see, Los Tigres del Norte Performing with RATM singer Zach de la Rocha.

Jamaican Reggae in New York: The sounds of reggae, once emanating from the Caribbean island of Jamaica, now resonate throughout New York City, especially in the boroughs of Brooklyn and the Bronx. Reggae artists and musicians have created a vibrant scene where the music serves as a platform for social commentary, a form of cultural pride, and a way for the diaspora to stay connected. The impact of reggae has even influenced mainstream music, proving its ability to transcend geographic boundaries.

Vietnamese Folk Music in Texas: In Texas, the delicate sounds of Vietnamese folk music can be heard in community centers and cultural festivals. Musicians are working to preserve traditional instruments and musical styles, passing on the legacy to younger generations while also exploring ways to adapt these sounds to new contexts. It’s a delicate balance of preservation and evolution, reflecting the complex relationship between cultural heritage and the immigrant experience.

Community and Identity: In all of these cases, music plays a crucial role in helping migrant communities maintain their cultural identity and foster a sense of belonging. It provides a shared language, a powerful tool for forging connections within and between communities, and a platform for telling stories of resilience, struggle, and hope.

IV. The Role of Music in Healing and Resilience

Music’s power extends beyond entertainment. For displaced communities, it offers profound therapeutic benefits, helping individuals cope with trauma, navigate the challenges of displacement, and reconnect with their inner selves. The act of playing, listening, or even just sharing music can be incredibly cathartic, creating a safe space for emotional release and self-expression.

Stories of Resilience: We hear countless stories of how music has helped individuals overcome unimaginable hardship. A refugee camp choir in Greece sings songs of hope and resilience; a young survivor in Canada composes melodies to articulate her experiences; a community in London finds solace in the traditional folk tunes from their home country. These are not isolated incidents but rather, powerful examples of how music can help rebuild shattered lives.

Community Building: Music’s ability to transcend language and cultural barriers makes it a powerful tool for community building. Shared musical experiences create opportunities for dialogue, understanding, and empathy among diverse groups. From interfaith concerts to intercultural music workshops, music bridges divides and promotes social cohesion.

---

The story of music in exile is a complex and multifaceted one, filled with stories of resilience, adaptation, and the enduring power of the human spirit. From the plaintive melodies of Syrian oud players in Europe to the infectious rhythms of Afrobeat in Cuban exile, the sounds of migration resonate with profound meaning. These sounds embody the struggles, the hopes, and the dreams of displaced communities worldwide, highlighting the transformative power of cultural diaspora. It’s a testament to the universal need for self-expression, connection, and the sustaining power of music in times of adversity.

We encourage you to delve deeper into the music of these communities. Explore their stories, support their art, and allow yourself to be moved by their unique contributions to the global musical landscape. The voices of displaced communities deserve to be heard, amplified, and celebrated.

Additional Resources

Recommended Listenings

Aswat Min Souria (Voices from Syria) – Compilation of Syrian oud players in Europe.

Fela Kuti – Various Albums, representing the foundation of Afrobeat.

Los Van Van – Various Albums, highlighting Afrobeat influence in Cuban music.

Various Mariachi bands from Los Angeles like Mariachi Sol De Mexico and Mariachi Vargas.

Bob Marley and the Wailers – Essential for reggae.

Various Vietnamese Folk Artists available on YouTube and through ethnomusicology sources.

Further Readings

“The Rest is Noise: Listening to the Twentieth Century” by Alex Ross, for historical context of musical diaspora.

“Sounding Out the City: Music and the Sensuous Fabric of Urban Life” Edited by Sara Cohen and Peter Jackson, for understanding music in urban migrant contexts.

“Music and Displacement: Refugee Voices in a Changing World” edited by Anne M. Rasmussen and Joshua Henry Stacher (Academic articles on this topic)

Support Initiatives:

The Syrian Cultural Caravan: A non-profit organization dedicated to supporting Syrian artists in exile.

Refugee Action: A UK-based organization that provides support for refugees and asylum seekers.

Local refugee and immigrant support organizations in your area may have local music programs.

“A Syrian oud player performs on stage in Berlin, showing the musical innovation of #MusicInExile”

We encourage you to share your own stories and experiences with music in exile in the comments section below. Has music helped you connect with your roots or a new culture? We’d love to hear your perspectives.

Please leave your thoughts, comments, or any insights you may have on this subject below. Let’s start a discussion!